Prevod od "žao zbog tvog" do Italijanski


Kako koristiti "žao zbog tvog" u rečenicama:

Zaista mi je žao zbog tvog oca.
Mi dispiace molto per tuo padre.
Zaista mi je žao zbog tvog gubitka.
Mi dispiace molto per la tua perdita.
Mnogo mi je žao zbog tvog gubitka.
Mi dispiace tanto per la tua perdita.
Stvarno mi je žao zbog tvog oca.
Mi dispiace, ho sentito di Babbo.
Bi li sad bilo primjereno vrijeme, Hank, da ti izrazim... koliko mi je žao zbog tvog gubitka?
E' il momento sbagliato per farti le mie più sentite condoglianze?
Jako nam je žao zbog tvog oca, Roberte.
Siamo tutti molto dispiaciuti per tuo padre, Robert.
Jako mi je žao zbog tvog gubitka, _BAR_ali ja nisam odgovoran.
Mi dispiace tanto per la sua perdita ma non ne sono responsabile.
Jako mi je žao zbog tvog odijela i dupeta.
Scusami per il vestito e per il sedere.
Tako mi je žao zbog tvog gubitka.
Mi dispiace molto per la sua perdita.
Stvarno mi je žao zbog tvog prijatelja.
Ehi... mi dispiace molto per il tuo amico.
Barney, tako mi je žao zbog tvog prijatelja.
Barney, mi spiace cosi' tanto per il tuo amico.
Stvarno mi je žao zbog tvog jebenog gubitka, ali tvoja mrtva žena može da mi popuši kurac.
Mi dispiace molto per la tua perdita del cazzo, ma la tua moglie morta puo' succhiarmi l'uccello!
Meni je žao zbog tvog telefona i Dana zahvalnosti.
E mi spiace per il tuo telefono. E per il Ringraziamento.
Nisam imao priliku da ti kažem koliko mi je žao zbog tvog tate.
Non ho mai avuto l'occasione di dirti quanto mi e' dispiaciuto per tuo padre.
Jako mi je žao zbog tvog brata.
Mi dispiace tantissimo per tuo fratello.
Jim, jako mi je žao zbog tvog sina.
Jim, ci dispiace molto per tuo figlio.
Jako mi je žao zbog tvog gubitka.
Mi spiace per la tua perdita.
I, iskreno mi je žao zbog tvog gubitka.
E mi rincresce molto per la sua perdita.
O Bože, tako mi je žao zbog tvog tate.
Oddio, mi dispiace tantissimo per tuo padre.
Pa, onda mi je žao zbog tvog gubitka.
Beh, allora... le mie sentite condoglianze.
Jako mi je žao zbog tvog gubitka, Nica.
Sono molto dispiaciuto per la tua perdita, Nica.
Jako mi je žao zbog tvog braka.
Mi dispiace per il tuo matrimonio.
Nije neka uteha, ali znaj da mi je veoma žao zbog tvog gubitka.
Non e' di consolazione, ma sappi che sento tutto il peso della tua perdita.
Jako mi je žao zbog tvog tate.
Senti, mi dispiace davvero per tuo padre.
Mnogo mi je žao zbog tvog sina Havijere.
Sono molto dispiaciuto per tuo figlio, Javier.
Stvarno mi je žao zbog tvog gubitka, draga.
Le mie più sentite condoglianze per la tua perdita, mia cara.
Samo sam htela reći da mi je žao zbog tvog ujaka.
Voglio solo dirti che... Mi dispiace per tuo zio.
Gospođo, mi smo jako žao zbog tvog gubitka.
Signora, siamo davvero dispiaciuti per la sua perdita.
Tako mi je žao zbog tvog oca.
Mi dispiace tanto per tuo padre.
Sve nas u Wayne Enterprises tako mi je žao zbog tvog gubitka.
Tutti noi della Wayne Enterprises siamo profondamente dispiaciuti per la tua perdita.
Hteo sam da ti kažem koliko mi je žao zbog tvog oca.
Volevo solo... dirti che mi dispiace molto per tuo padre.
Hteo sam da ti kažem kako mi je žao zbog tvog oca... i to je sve.
E volevo anche dirti che mi dispiace per tuo padre. Tutto qua.
Tako mi je žao zbog tvog brata, Kole.
Mi... Mi dispiace tanto per tuo fratello, Cole.
Stvarno mi je žao zbog tvog auta.
Mi dispiace davvero per la tua macchina...
Stvarno mi je žao zbog tvog telefona.
Senti mi dispiace molto per il telefono.
Nismo prièali od leta i veoma mi je žao zbog tvog brata.
Cheryl, non parliamo dall'estate. Voglio solo dirti che mi dispiace tanto per tuo fratello.
1.730907201767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?